¡jaja! ¡Qué bueno! ¡Qué muebles tan retorcidos! Me encanta. He desayunado leyendo tu relato, no hay mejor manera de empezar el día. Tengo que ir al trabajo, por lo que no me da tiempo de corregir las tres comas que te faltan (ja, ¿tengo una ligera obsesión?). Luego ataco, espero que no respondas con pintxos pintxudos. uxue
Jo, !qué pasada de relato! Me encanta el tono humorístico. !Pobre Florence, esperemos que el resultado sea reversible! Por decir algo, si te dejas guiar por la foto, yo revisaría un poco la descripción. La caoba, cuando se utiliza para muebles, suele ser una madera oscura. A lo mejor podrías decir que era de madera lacada, o de caoba lacada. No se ve ninguna incrustación. Yo haría alguna referencia a la rejilla, o ya en plan "fisno", al estilo Luis XV (aunque eso puede resultar demasiado pedante, igual hasta podría decirlo ella de sí misma ¿?). Pero eso sólo si quieres que sea fiel a la foto. Para mí tal cual lo has escrito está genial!
¡jaja! ¡Qué bueno! ¡Qué muebles tan retorcidos! Me encanta.
ResponderEliminarHe desayunado leyendo tu relato, no hay mejor manera de empezar el día. Tengo que ir al trabajo, por lo que no me da tiempo de corregir las tres comas que te faltan (ja, ¿tengo una ligera obsesión?). Luego ataco, espero que no respondas con pintxos pintxudos.
uxue
Jo, !qué pasada de relato! Me encanta el tono humorístico. !Pobre Florence, esperemos que el resultado sea reversible!
ResponderEliminarPor decir algo, si te dejas guiar por la foto, yo revisaría un poco la descripción. La caoba, cuando se utiliza para muebles, suele ser una madera oscura. A lo mejor podrías decir que era de madera lacada, o de caoba lacada. No se ve ninguna incrustación. Yo haría alguna referencia a la rejilla, o ya en plan "fisno", al estilo Luis XV (aunque eso puede resultar demasiado pedante, igual hasta podría decirlo ella de sí misma ¿?).
Pero eso sólo si quieres que sea fiel a la foto.
Para mí tal cual lo has escrito está genial!
Jejeje, que buen recuerdo...
ResponderEliminar